This mob does not spawn anywhere in a regular survival world. The latest hint from Jeb could also mean that Mojang is working on a new Illusioner and officially release it in the future.