Sandra Coto-Navarro, 48, is accused of killing 55-year-old Jose Portillo and hiding his body in her Queens, N.Y. apartment Kyle Mazza/NurPhoto via AP A New York City woman is accused of killing ...