The confession hung in the air between us, startling in its honesty. My sister—a college senior at the University of Wisconsin–Madison and one of the most hard-working people I know—wasn’t joking. We ...