From checklists to common deductions, Gemini can help with tax research and planning -- but it's good to double-check that information with a professional.