It is further suggested that in Zapotec the quincunx was a logogram representing be life, breath, wind whose meaning carried over into at least the quincunx part of a "death" expression in the Maya ...