Move over, Rihanna. Roblox will allow creators to sell merch in the game There’s a new way for users to buy digital items, too.