No Man's Sky's new update takes a page out of Starfield's book, adding a unique and highly coveted feature to its space ...