Some 30 evenings a year, Astronomer Maarten Schmidt, 36, struggles with an electrically heated flight suit and enters the great, silvery dome of California’s Mount Palomar Observatory.

On Jan. 1, 1925, astronomer Edwin Hubble completely changed the way we view the universe and our place in it. The discovery came from peering through what was then the world’s largest telescope ...