Hulu is now rolling out its latest interface changes to Apple TV users. With this update, the Hulu app on tvOS now features a dedicated sidebar for navigation, replacing the previous navigation ...