On the set of a new Comedy Central series in September, on a stage built to look like the cluttered bedroom of a young woman figuring out the next steps of her life, the show’s star and creator took a ...