The massive Twitter "onMouseOver" attack on Tuesday may have been triggered by a Japanese hacker who claimed he wanted to expose a cross-site scripting flaw on the site.