The upscale Mediterranean dining spot will take over the former California Pizza Kitchen space at Legacy Village.