TikTok said that it expected to eventually delete American users’ “private data from our own data centers and fully pivot to Oracle cloud servers located” in the United States.