Advanced driver assistance systems aren't the only features causing headaches for automakers. The humble cup holder has emerged as a serious pain point for consumers. In today's on-the-go culture, ...