Remarks by a stand-up comedian at a Trump rally could swing the vote in battleground states like Pennsylvania.