The one place they are pretty convenient is in languages (like Python) where multiple return values from one function can be used as multiple input parameters to another.

You have a method that returns multiple values. So you have to define a class, instantiate it, set the properties to the values, and return the resulting object, right? Well, no you don't -- at least ...