After a long wait, Spotify users can finally stream music on their Sonos speaker using the company's voice control feature. Here's how to set it up.