Pierre et ses amis cherchent un endroit tranquille pour déguster les radis qu'ils ont pris dans le potager de M. Mc. Gregor, mais ils ne savent pas qu'un voleur de radis les suit de près.