Let's suppose the worst-case scenario just occurred, and you find yourself with a car in the shop awaiting a transmission replacement, and you're considering purchasing a used one to swap in. What're ...