From not padding the resume to thinking 'in threes,' Goldman's Vicki Tung breaks down her top tips for scoring an internship with the elite bank.