A little over ten years old, Renault’s Koleos SUV gets an important refresh for the 2020 model year, aimed at keeping the nameplate relevant in a market flooded by SUVs of all shapes and sizes.