Spanish media giant Atresmedia is joining forces with Portocabo, the production outfit behind Movistar Plus hit series “Hierro,” for a remake of Showtime drama “Your Honor,” starring Bryan Cranston.