Tesla has quietly rolled out updates to the aging Model S and Model X. The refreshed Tesla Model S and Model X cost $5,000 more but lack major new features, with no inclusion of Cybertruck innovations ...