The standard approach in industry for post-manufacturing testing of mixed-signal circuits is to measure the performances that are included in the data sheet. Despite being accurate and straightforward ...
In both of the above cases the outcome will be a file having Test Point type and location where it has to be inserted (along with other relevant information dependent on tool eg. probable equivalent ...