As the lights went down at the commencement of the Harvard-Radcliffe Modern Dance Company’s performance of “mind’s eye,” the bustling audience settled and a silence fell over the room. In the intimate ...