In early September, Nigerian singer-songwriter CKay received a text message with a link to TikTok. Some of the app’s users had started recording a dance routine set to his song, “Love, Nwantiti,” ...