On Oct. 5, as employees and art collectors looked on, one of street artist Banksy’s most famous works shredded itself at Sotheby’s auction house. The artwork, a 2006 spray-painted stencil titled “Girl ...