In a one-two punch, a South SF woman lost her EDD appeal -- then the EDD mailed a copy of her documents, full of private information, to a stranger.