In 1989, Stephanie Dexter took a part-time job as a package handler for UPS in Ontario, Calif.; 35 years later, she runs the company’s Canadian operations from the province that shares that city ...