The business of delivering packages has gotten more complex amid the latest wave of tariffs, and in some cases, shipping companies such as UPS wind up simply trashing some packages. Shipments may be ...