Colorado just legalized “magic mushrooms” amid a growing body of research into psilocybin use. This map shows what other states in the U.S. are doing.