Instagram moves quickly to fix a software flaw that enabled an attacker to get unauthorized access to a limited set of user information.