A tennis return can look almost automatic. The ball comes off the racket, crosses the court in a blur, and somehow a player ...