The scene is in Season 1, Episode 8, “What’s for Dinner?” In it, Dylan (Zach Cherry) is given a “waffle party” as a reward for his department meeting its quota. He is brought to the ...