The prospect of smartphone app ecosystems opening up has gotten lots of folks interested in sideloading apps. Here's how to do it on an Android smartphone.