Disclaimer 2 Oct: The headline and article has been edited to clarify that Citadel, not Ken Griffin, purchased shares of HCM II Acquisition Corp. Billionaire investor Kenneth Griffin leads one of the ...