Galante and Egues, 33, are still living under the same roof, but they will not be working things out, an insider close to the couple told The Post. “Not happening,” the source told The Post.