So you want to build a quantum computer? It takes expertise in multiple scientific disciplines, researchers at Argonne National Lab say.