Porsche's hardcore, track-focused GT3 has been returning for several generations to set the bar for speed, and agility - here's how it has evolved.