Medtronic's stock lags peers due to growth challenges in the diabetes and hypertension markets. See why we recommend a sell ...