From sleek cashmere to course-born tech that looks right downtown, these staples deliver polish and purpose, season after season.