The 'Full House' star spoke to PEOPLE about one of the ways his wife has helped him since he was diagnosed with stage 3 ...