Bangladesh's chief adviser Muhammad Yunus had earlier held meetings with Pakistan PM Shehbaz Sharif and other leaders, but not PM Modi.