The case against a St. Clair Shores man accused of voting twice in the August 2024 primary has moved forward after a judge ...