DURING the reign of Mughal Emperor Akbar, “reading and knowing the Arabic language became a vice, fiqh, tafseer ...