As the summer season kicks off, you might be running to the grocery store to grab a package of hot dogs. Use this guide to help you pick up the healthiest version.