From expert tips to how to spot a fake, here's everything you need to know about buying a pre-owned luxury watch.