Nothing can warm your heart and make you believe in love quite like a well-executed friends-to-lovers story, and the 2024 C-drama “You Are My Lover Friend” is the perfect example of that.