US stocks closed with little movement Tuesday as investors returned from the Christmas holiday, grappling with muted volumes ...