Phoenix reports progress towards its 50,000 affordable housing unit goal but still faces a shortage for low-income residents.